General Ledger Accountant [German & English]

Requirements

• 2–4 lata doświadczenia w obszarze księgowości (księga główna / GL, księgowość przychodów lub operacje finansowe).
• Biegłej znajomości języka niemieckiego oraz angielskiego w mowie i piśmie (min. C1), umożliwiającej swobodną analizę dokumentacji i komunikację w międzynarodowym środowisku.
• Praktcycznej znajomości podstaw niemieckiego prawa handlowego/spółek (German GAAP / HGB) oraz podstawowych przepisów podatkowych (VAT, CIT).
• Dobrej znajomości zasad księgowości memoriałowej (accrual accounting) oraz uzgadniania kont.
• Bardzo dobrej znajomości programu MS Excel (praca na dużych zbiorach danych).
• Wysokiej skrupulatności, dokładności oraz umiejętności organizacji własnej pracy pod cele i terminy.

Miło widziane:

• Doświadczenie w pracy z systemami klasy ERP (np. SAP, NetSuite, Oracle lub podobne).
• Doświadczenie we współpracy z niemieckimi doradcami podatkowymi lub audytorami (Steuerberater, Wirtschaftsprüfer).
• Doświadczenie w firmach z branży technologicznej / IT / SaaS.

Offer description

Your responsibilities

• Zamknięcie miesiąca: Przygotowywanie i wprowadzanie wpisów do księgi głównej (rezerwy, korekty, rozliczenia międzyokresowe) oraz dokonywanie niezbędnych kalkulacji w oparciu o dokumentację źródłową i umowy.
• Uzgodnienia i księga główna: Prowadzenie miesięcznych uzgodnień kont bilansowych (balance sheet reconciliations), rozliczanie transakcji wewnątrzgrupowych (intercompany) oraz z dostawcami.
• Równoległe raportowanie: Wsparcie procesu zamknięcia miesiąca w oparciu o standardy US GAAP oraz niemieckie standardy lokalne (German GAAP / HGB).
• Sprawozdawczość i audyty: Wsparcie przy sporządzaniu rocznych sprawozdań finansowych (Jahresabschluss) zgodnie z HGB oraz przy kompletowaniu dokumentacji na potrzeby niemieckiego audytu (Wirtschaftsprüfung).
• Obsługa obszaru podatkowego: Współpraca z zewnętrznymi doradcami podatkowymi (Steuerberater) przy przygotowywaniu deklaracji VAT (Umsatzsteuer), CIT oraz podatku od działalności gospodarczej (Gewerbesteuer).
• Współpraca międzynarodowa: Wyjaśnianie kwestii księgowych z zespołami z innych krajów, tłumaczenie i interpretacja niemieckojęzycznej dokumentacji księgowej na potrzeby wewnętrzne.